MARIMU

Often, it is not sufficient to rely only on game texts to fully assess the game's nuances. marimu's expert game linguists and reviewers are provided with language-implemented game builds which they play personally during the localization process. Then the linguists/reviewers and the client can co-operate to modify details in UI and texts, which in turn results in an extremely tailored localization product... Overall experience regarding the game development process, knowledge of the game industry and understanding of the peculiars of each game is essential for successful localization of game contents. Thus, we provide high-quality game localization services optimized for each title, based on in-depth analysis and understanding of the industry.

Also known as: marimu Co.,Ltd.