The bilingual - English and German - publication Optical Technologies in Germany outlines the current long-term trends in the area of Optical Technologies. It is issued every two years and informs about current developments and results from German science and industry. The reader obtains a quick overview over internationally relevant research topics as well as portfolios of and innovations from companies. It helps to find the appropriate contact and addresses for those seeking answers to their OT questions. Renowned national organizations active in microsystems technology distribute the publication nationally and internationally. The German Chambers of Commerce Abroad use the electronic version for their work. The publication Microsystems Technology in Germany informs about current trends in Germany at