SURREY TRANSLATION BUREAU - History of Changes


DateDescription
2024-05-29 delete person Craig Howell
2024-05-29 delete person Indi Kaur
2024-05-29 delete person Marya Jabeen
2024-05-29 delete person Ruth Parkin
2024-05-29 insert person Asha Small
2024-05-29 update person_title Alex Bronsdon: PROJECT MANAGER => SENIOR PROJECT MANAGER
2024-05-29 update person_title Marzia Formica: PROJECT MANAGER => SENIOR PROJECT MANAGER
2024-05-29 update person_title Sarah Conway: CLIENT RELATIONS MANAGER => SALES and MARKETING MANAGER
2024-05-08 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/24, NO UPDATES
2024-04-07 update accounts_last_madeup_date 2022-03-31 => 2023-03-31
2024-04-07 update accounts_next_due_date 2023-12-31 => 2024-12-31
2024-03-23 delete alias Surrey Translation Bureau Ltd
2024-03-23 delete person Ella Norris
2024-03-23 delete person Hannah Stacey
2024-03-23 delete phone +44 (0) 1252 730 014
2024-03-23 delete phone +44 1252 733999
2024-03-23 insert contact_pages_linkeddomain goo.gl
2024-03-23 insert phone 01252 730 014
2024-03-23 update person_description Nicola Callow => Nicola Callow
2024-03-23 update person_description Ruth Parkin => Ruth Parkin
2024-03-23 update person_title Nicola Callow: Senior Project Manager => HEAD of RESOURCES
2024-03-23 update person_title Ruth Parkin: HR and Compliance Officer => HR and COMPLIANCE MANAGER
2023-12-18 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/23
2023-10-13 insert person Sarah Conway
2023-10-13 update person_description Alex Bronsdon => Alex Bronsdon
2023-10-13 update person_title Alex Bronsdon: Client Relations and Project Manager => Project Manager
2023-07-02 update person_description Amey Higgon => Amey Higgon
2023-05-03 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/23, NO UPDATES
2023-04-15 delete about_pages_linkeddomain youtube.com
2023-03-15 update person_description Ella Norris => Ella Norris
2023-02-11 delete casestudy_pages_linkeddomain experiencealula.com
2022-12-10 delete person Elmira Thacker
2022-12-10 delete person Huizi Feng
2022-12-10 update person_description Alex Bronsdon => Alex Bronsdon
2022-12-10 update person_title Alex Bronsdon: Project Manager; STB As a Project Manager => Client Relations and Project Manager
2022-10-08 delete source_ip 83.142.226.17
2022-10-08 insert source_ip 109.169.81.215
2022-08-08 delete person Leila Vanickova
2022-06-07 delete about_pages_linkeddomain youtu.be
2022-05-07 update accounts_last_madeup_date 2021-03-31 => 2022-03-31
2022-05-07 update accounts_next_due_date 2022-12-31 => 2023-12-31
2022-04-14 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/22
2022-04-14 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/22, NO UPDATES
2022-04-07 update person_title Marzia Formica: Project Coordinator => Project Manager
2022-04-07 delete address 7 CLOVELLY PARK HINDHEAD ENGLAND GU26 6SZ
2022-04-07 insert address VICTORIA HOUSE SOUTH STREET FARNHAM ENGLAND GU9 7QU
2022-04-07 update registered_address
2022-03-24 update statutory_documents REGISTERED OFFICE CHANGED ON 24/03/2022 FROM 7 CLOVELLY PARK HINDHEAD GU26 6SZ ENGLAND
2021-09-15 delete person Francesca Hossack
2021-09-15 delete phone +44 1252 730014
2021-09-15 delete source_ip 83.142.226.16
2021-09-15 insert person Nicola Porter
2021-09-15 insert phone +44 1252 733999
2021-09-15 insert source_ip 83.142.226.17
2021-09-15 update person_title Ella Norris: Junior Operations Team Assistant => Operations Team Assistant
2021-08-14 update website_status InternalTimeout => OK
2021-06-14 update website_status OK => InternalTimeout
2021-05-07 update accounts_last_madeup_date 2020-03-31 => 2021-03-31
2021-05-07 update accounts_next_due_date 2021-12-31 => 2022-12-31
2021-04-13 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/21
2021-04-13 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/21, NO UPDATES
2021-02-25 delete person Allison Spangler
2021-02-25 update person_description Indi Kaur => Indi Kaur
2021-02-25 update person_title Indi Kaur: Resource Coordinator => Resource Manager
2021-02-08 delete address FLOOR 2, VICTORIA HOUSE 23 SOUTH STREET FARNHAM SURREY UNITED KINGDOM GU9 7QU
2021-02-08 insert address 7 CLOVELLY PARK HINDHEAD ENGLAND GU26 6SZ
2021-02-08 update registered_address
2020-12-07 delete address VICTORIA HOUSE SOUTH STREET FARNHAM SURREY UNITED KINGDOM GU9 7QU
2020-12-07 insert address FLOOR 2, VICTORIA HOUSE 23 SOUTH STREET FARNHAM SURREY UNITED KINGDOM GU9 7QU
2020-12-07 update registered_address
2020-12-04 update statutory_documents REGISTERED OFFICE CHANGED ON 04/12/2020 FROM FLOOR 2, VICTORIA HOUSE 23 SOUTH STREET FARNHAM SURREY GU9 7QU UNITED KINGDOM
2020-11-21 update statutory_documents REGISTERED OFFICE CHANGED ON 21/11/2020 FROM VICTORIA HOUSE SOUTH STREET FARNHAM SURREY GU9 7QU UNITED KINGDOM
2020-05-07 update accounts_last_madeup_date 2019-03-31 => 2020-03-31
2020-05-07 update accounts_next_due_date 2020-12-31 => 2021-12-31
2020-04-19 insert casestudy_pages_linkeddomain chandos.net
2020-04-19 insert casestudy_pages_linkeddomain ciwf.org.uk
2020-04-19 insert casestudy_pages_linkeddomain emissionsanalytics.com
2020-04-19 insert casestudy_pages_linkeddomain gct.co
2020-04-19 insert casestudy_pages_linkeddomain zeonltd.co.uk
2020-04-09 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/20
2020-04-09 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/20, NO UPDATES
2020-02-18 insert person Evelyn Rojas Vanegas
2020-02-18 insert person Ya-Lien Chen
2020-01-18 delete person Ashley Mikkola
2020-01-18 insert about_pages_linkeddomain youtu.be
2020-01-18 update person_description Ruth Parkin => Ruth Parkin
2020-01-18 update person_title Ruth Parkin: Senior Compliance Officer and Project Manager => Quality, Compliance and HR Officer
2020-01-07 update accounts_last_madeup_date 2018-03-31 => 2019-03-31
2020-01-07 update accounts_next_due_date 2019-12-31 => 2020-12-31
2019-12-17 delete index_pages_linkeddomain emissionsanalytics.com
2019-12-06 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/19
2019-10-17 delete person Alison Healey
2019-10-17 update person_title Amey Higgon: Translation Project Manager => Senior Translation Project Manager
2019-10-17 update person_title Greg Hyne: Project Manager => Translation Project Manager
2019-10-17 update person_title Sonia Rodriguez: Project Coordinator => Translation Project Coordinator
2019-08-17 delete person Barbara Puddu
2019-08-17 delete person Jenni Inkinen
2019-08-17 insert person Craig Howell
2019-08-17 insert person Greg Hyne
2019-08-17 insert person Indi Kaur
2019-08-17 update person_title Allison Spangler: Resource Manager => Head of Resource Management
2019-08-17 update person_title Jessica Truelsen: Senior Translation Project Manager => Translation Project Management Team Leader
2019-08-17 update person_title Katie Magill: Senior Translation Project Manager => Translation Project Management Team Leader
2019-08-17 update person_title Marya Jabeen: Sales and Marketing Manager => Marketing Manager
2019-04-15 update person_description Alison Healey => Alison Healey
2019-04-15 update person_title Alison Healey: MITI / Senior Translation Project Manager and Translator; Senior Translation Project Manager and Translator => MITI / Senior Translator and Translation Project Manager; Senior Translator and Translation Project Manager
2019-04-03 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/19, NO UPDATES
2019-03-06 update person_description Hannah Stacey => Hannah Stacey
2019-02-01 delete person Georgie Hawkins
2019-01-07 update accounts_last_madeup_date 2017-03-31 => 2018-03-31
2019-01-07 update accounts_next_due_date 2018-12-31 => 2019-12-31
2018-12-28 update person_title Hannah Stacey: Head of Translation Operations => Head of Translation Operations, MITI
2018-12-10 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/18
2018-10-07 insert person Ruth Parkin
2018-10-07 update person_title Amey Higgon: Project Manager => Translation Project Manager
2018-10-07 update person_title Ashley Mikkola: Project Manager => Translation Project Manager
2018-10-07 update person_title Barbara Puddu: Project Manager => Translation Project Manager
2018-10-07 update person_title Jenni Inkinen: Project Manager and Translator => Senior Translation Project Manager and Translator
2018-10-07 update person_title Jessica Truelsen: Project Manager => Senior Translation Project Manager
2018-10-07 update person_title Katie Magill: Project Manager => Senior Translation Project Manager
2018-09-03 insert person Georgie Hawkins
2018-07-27 delete person Lauren Reed
2018-07-27 update person_title Nick Ives: Translator => Translator; MITI / Translator
2018-07-27 update person_title Sonia Rodriguez: Office Assistant => Project Coordinator
2018-06-11 insert person Jasmine Stolk
2018-04-03 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/18, NO UPDATES
2018-03-06 insert index_pages_linkeddomain emissionsanalytics.com
2018-02-04 insert otherexecutives Ruth Bond
2018-02-04 delete person Catherine Cooke
2018-02-04 delete person Jonathan Wicks
2018-02-04 update person_description Hannah Stacey => Hannah Stacey
2018-02-04 update person_title Richard Davis: Senior Project Manager => Head of Project Management
2018-02-04 update person_title Ruth Bond: Project Manager => Project Manager; Compliance Officer
2017-10-20 delete source_ip 83.142.226.94
2017-10-20 insert source_ip 83.142.226.16
2017-09-09 delete index_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2017-05-19 delete phone +44 (0)1252 601 058
2017-05-19 insert person Amey Higgon
2017-05-19 insert phone +44 (0)1252 730 014
2017-05-07 delete sic_code 74300 - Translation and interpretation activities
2017-05-07 insert sic_code 99999 - Dormant Company
2017-05-07 update accounts_last_madeup_date 2016-03-31 => 2017-03-31
2017-05-07 update accounts_next_due_date 2017-12-31 => 2018-12-31
2017-04-04 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/17
2017-04-04 update statutory_documents CONFIRMATION STATEMENT MADE ON 02/04/17, WITH UPDATES
2017-03-18 insert person Barbara Puddu
2017-03-18 insert person Jessica Truelsen
2017-02-10 insert person Sonia Rodriguez
2017-02-10 update person_description Nick Ives => Nick Ives
2017-01-03 insert person Catherine Cooke
2017-01-03 insert person Chloe Jones
2017-01-03 insert person Lauren Reed
2017-01-03 update person_title Nick Ives: Translation Editor => Translator
2016-11-28 delete person Nadia Maggiore
2016-10-16 delete person Fiona Gray
2016-10-16 insert phone +44 (0)1252 601 058
2016-10-16 update person_description Ashley Mikkola => Ashley Mikkola
2016-10-16 update person_description Nadia Maggiore => Nadia Maggiore
2016-09-18 delete person Anna Taylor
2016-09-18 delete person Nicola Porter
2016-09-18 insert person Ashley Mikkola
2016-08-21 insert about_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-08-21 insert career_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-08-21 insert contact_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-08-21 insert index_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-08-21 insert management_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-08-21 insert terms_pages_linkeddomain yompmarketing.com
2016-07-20 delete person Ed Callow
2016-07-20 insert person Marya Jabeen
2016-07-20 update person_description Allison Spangler => Allison Spangler
2016-07-20 update person_title Elmira Thacker: Sales and Marketing Manager => Account Manager
2016-06-22 delete email st..@surreytranslation.co.uk
2016-06-22 delete phone +44 (0)1252 601 058
2016-05-13 insert sic_code 74300 - Translation and interpretation activities
2016-05-13 update account_category NO ACCOUNTS FILED => DORMANT
2016-05-13 update accounts_last_madeup_date null => 2016-03-31
2016-05-13 update accounts_next_due_date 2016-12-31 => 2017-12-31
2016-05-13 update returns_last_madeup_date null => 2016-04-02
2016-05-13 update returns_next_due_date 2016-04-30 => 2017-04-30
2016-04-12 delete phone +44 (0)1252 733 999
2016-04-12 insert phone +44 (0)1252 601 058
2016-04-07 update statutory_documents ACCOUNTS OF DORMANT COMPANY MADE UP TO 31/03/16
2016-04-07 update statutory_documents 02/04/16 FULL LIST
2016-01-28 insert person Fiona Gray
2016-01-28 insert person Kate Penny
2015-09-29 insert person Hannah Stacey
2015-08-03 insert general_emails he..@surreytranslation.co.uk
2015-08-03 insert email he..@surreytranslation.co.uk
2015-06-29 insert person Anna Taylor
2015-05-03 insert alias Surrey Translation Bureau Ltd
2015-05-03 insert person Allison Spangler
2015-05-03 insert person Camilla Cooke
2015-05-03 insert person Ruth Bond
2015-05-03 update person_description Alison Healey => Alison Healey
2015-05-03 update person_description George Cooke => George Cooke
2015-05-03 update person_description Hannah Rayner => Hannah Rayner
2015-05-03 update person_description Jenny Mallinowski => Jenny Mallinowski
2015-05-03 update person_description Nadia Maggiore => Nadia Maggiore
2015-05-03 update person_title Nadia Maggiore: Project Manager; Marketing Assistant => Project Manager
2015-05-03 update person_title Nick Ives: null => Translation Editor
2015-04-13 update statutory_documents CURRSHO FROM 30/04/2016 TO 31/03/2016
2015-04-02 update statutory_documents CERTIFICATE OF INCORPORATION GENERAL COMPANY DETAILS & STATEMENTS OF; OFFICERS, CAPITAL & SHAREHOLDINGS, GUARANTEE, COMPLIANCE MEMORANDUM OF ASSOCIATION
2015-01-10 delete address Victoria House South Street Farnham Surrey GU9 7QU
2015-01-10 insert address Victoria House South Street (Entrance located on Union Road) Farnham Surrey GU9 7QU
2015-01-10 update primary_contact Victoria House South Street Farnham Surrey GU9 7QU => Victoria House South Street (Entrance located on Union Road) Farnham Surrey GU9 7QU
2014-12-04 delete address Sandford House 39 West Street Farnham Surrey GU9 7DX
2014-12-04 insert address Victoria House South Street Farnham Surrey GU9 7QU
2014-12-04 update primary_contact Sandford House 39 West Street Farnham Surrey GU9 7DX => Victoria House South Street Farnham Surrey GU9 7QU
2014-11-06 insert person Fiona Hayter
2014-10-09 update person_title Jenni Inkinen: Junior Project Manager and Translator => Project Manager and Translator
2014-08-28 delete person Ana Nelson
2014-08-28 insert about_pages_linkeddomain iti.org.uk
2014-07-18 insert person Ana Nelson
2014-06-12 delete person Sanna Tirkkonen
2014-06-12 insert person Jenni Inkinen
2014-05-27 delete person Alyson Coombes
2014-05-27 insert person Ed Callow
2014-05-27 insert person Nick Ives
2014-04-21 insert person Sanna Tirkkonen
2014-02-18 delete person Fred Maltby
2014-01-06 delete person Gareth Rees
2014-01-06 delete person Hadleigh Roberts
2014-01-06 update person_title Alison Healey: Project Manager and Translator => Senior Project Manager and Translator
2014-01-06 update person_title Hannah Rayner: Senior Project Manager => Head of Translation Operations
2014-01-06 update person_title Richard Davis: Project Manager => Senior Project Manager
2013-10-28 update website_status FlippedRobots => OK
2013-10-22 update website_status OK => FlippedRobots
2013-08-18 delete person Yvonne Cocker
2013-08-18 update person_description Alyson Coombes => Alyson Coombes
2013-08-18 update person_title Alyson Coombes: null => Proofreader and Resource Manager
2013-07-06 insert email st..@surreytranslation.co.uk
2013-07-06 update robots_txt_status www.surreytranslation.co.uk: 404 => 200
2013-04-10 insert person Jingyi Wang
2013-03-02 update person_description Yvonne Cocker
2013-03-02 update person_title Hannah Rayner
2013-03-02 update person_title Yvonne Cocker
2013-01-17 delete person Amy Henderson
2013-01-17 insert person Alyson Coombes
2013-01-17 insert person Hadleigh Roberts
2013-01-17 insert person Nicola Porter
2013-01-03 delete person Angela Rimmer
2012-11-04 insert email st..@surreylanguage.co.uk
2012-10-25 delete email sl..@surreylanguage.co.uk
2012-10-25 update primary_contact