Not only can you track the performance of stocks using a chart, you can perform the same sort of statistical analysis on the data that financial institutions use. Calculate averages, distributions and ranges that give you risk metrics and show you volatility.