LITHUANIAN SUBTITLING - History of Changes